451: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 21:51:25.61 ID:xNn4sLzI0
解析見てたら無垢なる召喚士リディアが英語ではKid Rydia
究道の竜騎士カインがHelmless Kain
Helmless Kainって気合いの入った二つ名を完全無視で笑える
というよりこれ原作ファンでも通じるのか?

 

456: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 21:56:53.62 ID:KV/DSsSlr
>>451
最初は二つ名持ちをfire/iceラスウェルとかちゃんと訳してたけど
わけわからん二つ名ばっかりになったから訳すの諦めたみたいだよ

 

457: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 21:57:25.47 ID:0KXg68yA0
そもそも究道ってなんて訳すんだ

 

459: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 21:59:07.87 ID:3qEJvRPed
アルティメットロードカイン
合ってる自信はない

 

461: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:00:46.44 ID:N6of+zdY0
(´・ω・`)ノーヘルカインジャンプよっわ

 

462: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:02:55.51 ID:VdshO5xz0
警察「はいそこの竜騎士、危ないからヘルメット被りなさい」

 

463: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:03:01.39 ID:6wd9n88za
CGサクラに子供リディアにノーヘルカイン
下手な二つ名よりよっぽど分かりやすいからね、仕方ないね

 

464: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:04:35.36 ID:GlKZmO36a

氷炎の騎士ラスウェル
桜雲の賢者サクラ
白蓮の魔導師フィーナ
無銘の銃士ジェイク
究道の竜騎士カイン
無垢なる召喚士リディア

二つ名付きのキャラは現状これで全部かな?誤字ってたらごめん。

 

473: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:08:42.43 ID:2NGwKZlUa
筋肉ダルママッシュはよ

 

474: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:09:19.32 ID:5R3adZTd0
>>473
筋肉ダルマ…きらいだー

 

475: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:10:26.52 ID:EUVrBlr30
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士ライトニング

 

480: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:12:27.25 ID:DI27eWe70
>>475
実装はよ

 

477: 名前が無い@ただの名無しのようだ 2017/08/03(木) 22:11:35.21 ID:2NGwKZlUa
機械装備エドガー強そう

 

1001:2018/04/22 23:38:58 ID: